Let's say a customer has multiple departmens that speaks different languages. They have each seperate file cabinets. Now it would be very usefull to be able to use multiple custom document type names, instead of the pre-defined ones.