Currently you can only use a Document Processing configuration to capture OCR indexing zones and anchors on attachments. If the email is converted to a PDF when stored, we should be able to capture values from the email body as well.