Add a Explorer Client frame in outlook, where you can navigate to your particular file cabinet with defined structure, allowing you to drag-n-drop an email and/or attachment directly onto it - with a store dialog being presented for indexing.