When mapping fields to a merge doc, can we have the option to have ticks, or checks as well as the existing "X" ?

The reason is that when using a Checkbox field in form design, and then mapping that to a merge form the data changes from a "tick" for yes on the web form, to an "X" which can be interpreted as a "No" on the merge form.