Currently it only takes a single click to cause the record to be marked as read, even though the image has not been opened with a double-click.

Bolded tasks are those that have yet to be read. Bolded tasks are also viewed by those monitoring the workflows. It is incorrect that the approver has read an invoice if they have not yet opened the image.