Have scheduled email notifications that don't rely on the trigger being new documents being stored or an index field changing.

If you do it using a scheduled workflow, it will send one email per document that matches the conditions.