Add the ability to edit index data in a tray. We can view it today but not edit. We should have same ability as in the Search Results Dialog.