sur les tableaux il est fortement souhaité de rajouter l'option de filtre d'une colonne de type liste par rapport à une autre colonne du même type. et l'idéal est de prendre en considération la possibilité d'avoir deux sources différentes pour les listes des deux colonnes.