most document management software offers the possibilities to extract stored document data and export it into a Word template. From there you can complete the document and store it as a new document in DocuWare. I guess this issue has been asked a few years ago and i don't see it comming. Most of my prospects are asking for this feature.