Display an error message with a reason when editing multiple index entries
When you edit multiple index entries at once via a resultlist and for example it needs to be a value from a selectlist it simply displays failed to update x amount of documents." I would propose you show the reason why it failed.
i.e. "Failed to update x out of x documents. the value was not in the selectlist"